2010年09月21日
中秋節は来た!
明日は中秋節となりますね。この中国の伝統祝日のもともとの意味は一家団欒で、月餅を食べながら、月見をすることです。しかし今はこれでも贅沢な望みとなりました。物質はますます豊富になり、交通もますます便利になり、しかし家族と一緒にいる時間もますます少なくなります。今私のように外地で勉強、仕事をしている人は既に主流となりました。休みはあると言っても、色々な原因で、家に帰らないことにする人も多いです。しかしその原因は決して人に楽させる原因ではなく、仕方がない悲しみしかありません。外地で生活しているある人はこのような計算をしたことがある。外地で仕事をしている人は年に二回家に帰る事なら、たとえ両親の体はよくて、80歳に生きていくことなら、会面の回数は本当に多くありません。
今回の中秋節はまた家に帰れなくて、電話しかありません。
Posted by 小草 at 12:49│Comments(2)
│生活
この記事へのコメント
在我们这儿月亮被不风流的云彩遮住了,看不见了。真可惜!
西 利昭
西 利昭
Posted by 西 利昭 at 2010年09月23日 15:13
西 利昭さん
それは残念でした。中秋節は中国の大事な伝統祝日なんですね。古代からみんな月見をしながら、詩を吟ずるとか、よくありますよね。しかし今は多分古人のような趣味はもうなくなった。
それは残念でした。中秋節は中国の大事な伝統祝日なんですね。古代からみんな月見をしながら、詩を吟ずるとか、よくありますよね。しかし今は多分古人のような趣味はもうなくなった。
Posted by 小草 at 2010年09月25日 14:46